Descubre San Simón

En San Simón, antes de que suene la música de la primera banda o solista —o a lo largo de toda la tarde—, te sugerimos que explores este precioso archipiélago. Puedes organizar una visita por la isla siguiendo nuestros paneles “Descubre San Simón”, unirte a una de las rutas guiadas que ofrecemos o, simplemente, a tu propio ritmo, recorrer los jardines y los alrededores de este lugar patrimonial, declarado Bien de Interés Cultural de Galicia.

Un paseo por la isla en ocho paradas

Si te apetece explorar la isla de San Simón, te sugerimos este paseo. En cada parada, encontrarás un código QR que te llevará a un documento en gallego, español e inglés. Este año sumamos una nueva estación: La primera línea telegráfica submarina de Galicia

En la primera mitad del siglo XIX se lleva a cabo la gran transformación física de San Simón: se inicia la construcción del Lazareto de San Simón. Probablemente esta roca sea el último vestigio de una isla que, hasta esa fecha, presentaba un paisaje casi salvaje. 

En la raíz de este proyecto, desarrollado durante la edición del año 2015, el Festival Sinsal SON Estrella Galicia propuso una revisión en clave contemporánea de las cantigas de amigo de Martín Codax, Johan de Cangas y Meendinho, tres autores medievales que desarrollaron su obra alrededor de la ría de Vigo y San Simón.

Desde los orígenes del lazareto, la isla de San Simón fue paulatinamente transformándose a lo largo de los años. Algunas de esas obras fueron realizadas por los presos republicanos que, tanto en el interior como en el exterior, estaban obligados a cumplir con trabajos forzosos. La avenida de Teruel es una de esas obras, llamada así por los presos en homenaje a la Batalla de Teruel.

¿Quién está detrás de la arquitectura y el paisaje de San Simón? ¿Qué mente humanista pensó el paseo dos Buxos, esa cúpula vegetal de crecimiento lento, proyectada hacia un horizonte –de más de cien años– donde personas de otro siglo, de otro tiempo, iban a tener el inmenso privilegio de pasear por debajo de sus ramas?

La construcción del lazareto de San Simón originó un conflicto de intereses entre ciudades de Galicia que aspiraban a hacerse con sus derechos. En la ría de Vigo, además de la localización actual, también se presentó la posibilidad de llevar el lazareto a las islas Cíes, hoy la joya del Parque Nacional de las Islas Atlánticas. Ya entrado el siglo XX, con la llegada de la aviación, la isla de San Simón y su ensenada estuvieron a punto de convertirse en el primer aeropuerto marítimo de Galicia.

Durante los años en que el lazareto estuvo en funcionamiento, muchos pasajeros que llegaba por el Atlántico a España debían guardar cuarentena en la isla. Uno de esos ilustres visitantes fue Domenico Brucciani, el experto en moldes de escultura que se dirigía a Santiago a copiar el Pórtico de la Gloria de Santiago. Después de una pequeña odisea por la costa gallega, consiguió reproducir una réplica que en la actualidad se puede ver en el Victoria and Albert Museum de Londres.

Cuenta la historia que la noche antes del estreno de “La leyenda del beso” en Madrid, Reveriano Soutullo se cerró en el estudio con Diego San José de la Torre, cuñado y amigo del compositor gallego, con el único objetivo de escribir el intermedio musical. Al amanecer, continuaban sin dar con la música y a Diego se le ocurrió la solución con la cual salvar esa noche: recuperar y orquestar de nuevo el intermedio de “La chica del sereno”, una zarzuela anterior que había pasado desapercibida. Llegado el gran día, el resultado final obtuvo tal éxito que las crónicas hablan de un Teatro Apolo entregado pidiendo, por lo menos, “hasta nueve bises”. Soutullo y Diego San José de la Torre tienen en la isla de San Simón dos historias bien diferentes…

Durante el siglo XIX, en plena actividad del lazareto, San Simón era uno de los centros epidemiológico de Galicia. La relevancia que este complejo había adquirido en la seguridad sanitaria de la Península requería mantener sus infraestructuras y comunicaciones al corriente de las novedades tecnológicas. En 1858 se instaló la primera oficina de Telégrafos en Vigo, conectando la ciudad a la red nacional. Sin embargo, no sería hasta 1863 cuando se instaló la primera línea telegráfica submarina con San Simón. Este avance fue posible gracias al descubrimiento de la gutapercha, un tipo de recubrimiento aislante que protegía el cable de la corrosión marina.

Illario Pantasma

por Xosé Lois G. Faílde

  • Sábado, 25 de julio.
  • Horario: De 17:00 a 18:00 (1º pase) y de 19:15 a 20:15 (2º pase).
  • Para todos los públicos.
  • Forma de inscripción/asistencia: el mismo día en el mostrador de información.
  • Plazas disponibles: 30 por pase.
  • Punto de encuentro: Casa de la Cultura, aseos/enfermería.

Desde el origen de un lugar hasta el presente que ocupa, se extiende todo un recorrido de acontecimientos y recuerdos que lo atraviesan. El acto de recorrer esa distancia en el tiempo encuentra su máxima resonancia al recorrer el espacio a pie, para evocar la vibración del territorio con su propia historia. Al caminar, se suceden revelaciones y ensamblajes de los diversos recuerdos particulares de la tierra que pisas. En esta actividad, intentaremos convertir el caminar en un “acto ritual” que nos devuelva a cada uno de nosotros una narrativa íntima con el pasado de la isla. Evocando lo invisible de la isla a través de nuestro deambular por una ruta a lo largo de tres estaciones donde podremos conocer el cuerpo fitológico del paisaje (Espectros botánicos), la huella difusa del imaginario de la literatura de la isla (Fantasmas literarios) y la genealogía política que se esconde en este lugar (Paisajes olvidados).

A radio natural de San Simón

Por Mateo Mena

  • Domingo, 26 de julio
  • Horario: de 17:00 a 18:00 
  • Para todos los públicos.
  • Forma de inscripción/asistencia: por correo electrónico (info@sinsalaudio.org) o en persona (si quedan plazas disponibles) en San Simón. 
  • Plazas disponibles: 10 personas
  • Punto de encuentro: Casa de la Cultura, aseos/enfermería.

El archipiélago de San Simón fue uno de los centros epidemiológicos más importantes de España. Su evolución durante el siglo XIX es paralela al desarrollo científico y tecnológico del continente. La llegada del telégrafo y la conexión de una línea submarina con Vigo inaugura una transformación que, además de cambiar las comunicaciones, modifica el ambiente sonoro de la isla.

El artista e investigador sonoro Mateo Mena nos guiará por un recorrido muy especial –y espacial– desde el presente hasta esos años en los que todavía se podía sintonizar la radio natural sin la contaminación de la tecnología. Durante el paseo, a través de diferentes soportes y medios, rastrearemos y escucharemos las radiaciones atmosféricas usando "transductores", tecnología que hace audible los sonidos fuera de nuestro rango de frecuencia.

Alborada Galega

Por Aleksander Kolkowski

  • Todos los días
  • Para todos los públicos
  • Acceso gratuito
  • Puntos de audio situados en la cafetería de San Simón y en los quioscos acristalados de Buxos y Santo Antón.

Aleksander Kolkowski es un artista sonoro, además de violinista y compositor, experto en tecnologías acústicas históricas. Su participación en el Festival Sinsal desde el año 2019 es un privilegio y una oportunidad única que nos permite disfrutar y aprender con uno de los pocos expertos en grabaciones analógicas y reproductores antiguos. Este año, además de sus habituales sesiones en cilindro de cera, presentará tres instalaciones con bocinas acústicas. Un viaje por la percepción sonora de la primera mitad del siglo XX.

Aleksander Kolkowski presenta “Alborada galega”

Grabaciones históricas con voces y música de Galicia, capturadas durante la era analógica del siglo XX, renacen a través de varias instalaciones con una variedad de bocinas de fonógrafo, gramófono y radio antiguas. Estos “altavoces” no solo actuaban como instrumentos de reproducción, sino como conductos resonantes hacia otra época. Durante el festival, tres estaciones de escucha, con sus propios ambientes, se ubicarán en diferentes puntos de San Simón, ofreciendo una experiencia sonora singular, adaptada a su entorno natural. Cada estación presenta una banda sonora seleccionada desde archivos históricos de Galicia, mezclando fragmentos del pasado y componiendo sutiles narrativas contemporáneas. Invitamos a los visitantes a escuchar con atención, a sintonizar las texturas de las grabaciones antiguas y a descubrir voces y melodías que alguna vez resonaron en lugares y tiempos lejanos. De este modo, la experiencia se vuelve íntima y colectiva: un momento de conexión donde la escucha personal se combina con una memoria cultural compartida, uniendo geografía, historia y presencia.

A illa misteriosa

Por Arte y Garabato

  • Sábado 25 y domingo 26 de julio
  • Horarios: 16:00, 17:00 y 18:00 
  • Para todos los públicos (a partir de seis años)
  • Forma de inscripción: en el punto de información.

Ven a explorar la isla de San Simón de una forma completamente diferente. Te invitamos a recorrer este espacio natural y a jugar con su paisaje para descubrir su belleza desde otros puntos de vista.

El título de este taller de creatividad y naturaleza apto para todos los públicos se inspira en una de las novelas de Julio Verne, un autor estrechamente vinculado a la historia del archipiélago y de la bahía, como descubrirás en el itinerario “Descubre San Simón”. Realizaremos un recorrido dinámico por la isla, jugando con los elementos naturales (como la luz, las sombras y los reflejos) a través de actividades sencillas y originales. Partiendo de la capilla, daremos un paseo por lugares emblemáticos como los senderos de los tejos y las acacias.